Sesungguhnya Amal Tergantung Niatnya
Matan
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
TerjemahTampilkanSembunyikan
Dari Amirul Mukminin Abu Hafsh Umar bin al-Khaththab r.a., ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya amal-amal itu tergantung niatnya, dan setiap orang hanya mendapatkan apa yang ia niatkan. Barang siapa hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya. Barang siapa hijrahnya karena dunia yang ingin ia raih atau perempuan yang ingin ia nikahi, maka hijrahnya kepada apa yang ia tuju." (HR. al-Bukhari dan Muslim)
Syarah
Para ulama menyebut hadits ini sebagai salah satu poros ajaran Islam. Karena itu banyak penyusun kitab — termasuk Imam al-Bukhari dan Imam an-Nawawi — membuka karya mereka dengan hadits ini.
Pelajaran penting:
- Sah atau tidaknya serta diterima atau tidaknya amal bergantung pada niat.
- Niat membedakan ibadah dari kebiasaan, dan membedakan satu ibadah dari ibadah lain (mis. shalat fardhu dari shalat sunnah).
- Amal yang sama bentuknya bisa berbeda nilainya karena perbedaan niat.
Uji pemahaman
Skor minimal 70 untuk menandai pelajaran ini selesai.